Бюро технического перевода

Все необходимое, чтобы самостоятельно изучить испанский язык

Испанский язык - второй по популярности в мире. Мы собрали все полезные ресурсы, которые помогут выучить испанский самостоятельно: мобильные приложения, YouTube-каналы, Facebook-страницы, сайты и учебники. Самостоятельно выучить испанский - реально.
 Учебники
 Spanish Beginners Course - англоязычный учебник, состоящий из двух частей: собственно, из части, в которой объясняются правила, и рабочей тетради.
 Cuaderno - российский учебник для изучения испанского по уровням А1-А2. В нем систематизированы и объяснены правила, а также есть упражнения для закрепления к каждой теме. Также имеются аудиоматериалы.
 «Испанский язык. Учебник» - российский учебник для начинающих. Каждый урок содержит основные грамматические и лексические правила, перечень слов, которые стоит запомнить, материал, сформированный в таблице для удобства изучения. Кроме того, есть упражнения для закрепления материала.
 Сайты
 Practica Espanol - испаноязычный портал для тех, кто уже хоть немного ориентируется в языке. Здесь вы найдете около 6000 упражнений для изучения грамматики и лексики.
 BliuBliu - сайт, на котором в веселой и интересной манере можно изучать испанский. Сначала проходишь тест на уровень владения языком, а потом читаешь короткие тексты на разные темы, подобранные для твоего уровня. Когда не знаешь слово, наводишь курсор - и видишь автоматический перевод, это хорошо помогает учить новые слова.
 Languageguide.org - англоязычный сайт с понятным интерфейсом, пригодится для расширения словарного запаса. Здесь размещены слова по разным темам, и каждое проиллюстрировано картинкой и озвучено на испанском. Лексика хорошо запоминается, тебе легче избежать ошибок во время чтения.
 Fluent in 3 Months - англоязычный сайт ирландского полиглота Бенни Левиса. На нем собрана куча материалов для изучения: аудио, видео, радио, ТВ, упражнения, картинки, тексты. Перечень постоянно пополняется.
 Lingust - русскоязычный сайт, где доступно изложены правила. После каждого урока есть разнообразные упражнения, которые можно выполнять и проверять в онлайне.
 Полиглот - онлайн-уроки русского полиглота Дмитрия Петрова. Всего за 16 уроков ты овладеешь основами грамматики и лексики, научишься формулировать свои мысли на испанском, а также узнаешь много интересного и полезного.
 Facebook.
 Spanish from Spain - испаноязычное сообщество, где постятся грамматика, тематическая лексика и интересные картинки и комиксы.
 Learn Spanish (A Word A Day) - англоязычная страница, где ежедневно размещают сообщения с интересной лексикой. Здесь можно изучать ситуативные слова и фразы, просто листая ленту.
 Spanish-Quotes - еще одна англоязычная страница, где собраны цитаты на испанском языке. Это могут быть фразы из любимых фильмов, сериалов или книг, а также афоризмы или цитаты известных людей.
 Youtube-каналы
 SpanishPod101 - англоязычный канал для изучения испанского. Среди контента - видео для развития разговорных навыков, расширение лексики, а также видео о традициях и обычаях Испании.
 Aprende Espanol Online - испаноязычный канал. Все видеоуроки на канале разделены по уровням знания языка. Также на канале представлено видео с интересными фактами об Испании.
 Испанский язык - русскоязычные онлайн-уроки Елены Шипиловой, разработчицы дистанционных курсов иностранных языков Speak As Soon As Possible. С помощью ее видео можно легко и быстро изучить основные правила испанской грамматики.
 Мобильные приложения
 Memrize. Этот сервис собрал около 300 000 мини-игр на разных языках, поэтому для изучения испанского здесь точно найдется много полезного. Суть игр - в изучении новых слов с помощью флэш-карточек, и впоследствии система помогает изучать синонимы, применять слова в правильных ситуациях и многое другое.
 Доступен для Android и iOS.
 Duolingo. Это одна из самых известных программ для изучения языков. Обучение проходит в игровой форме и помогает развить произношение, увеличить словарный запас и изучить грамматику. Здесь можно определить свой уровень и постепенно улучшать знания.
 Доступен для Android и iOS.
 Испанский язык с нуля. Он поможет приобрести первые и самые необходимые навыки по испанской грамматике. В отличие от предыдущих программ, это приложение доступно исключительно на русском.
 Доступен для Android.