Бюро технического перевода

Онлайн-словари

Потребность в обращении к словарю английского языка возникает обычно у новичков, словарный запас которых не так уж велик. Но и люди с высоким уровнем владения языком нередко прибегают к помощи онлайн-словарей.
 1. Multitran (мультитран). Данный онлайн-словарь является очень популярным среди русскоязычных пользователей. Он включает в себя словари для перевода с русского и наоборот, на английский, немецкий, французский и другие языки. Мультитраном часто пользуются профессиональные переводчики, так как он содержит в себе большое количество слов, которые сложно найти в других источниках. Онлайн-словарь к каждому слову дает несколько вариантов значений, поэтому новичкам довольно сложно будет в этом разобраться.
 Ресурс является абсолютно бесплатным, что, несомненно, привлекает многих пользователей, хотя кому-то может помешать наличие большого числа рекламных сообщений. Чтобы этого избежать, можно скачать на свое устройство расширенную версию словаря, которая включает в себя около 8 000 000 слов.
 2. ABBYY Lingvo-Online. Этот онлайн-словарь также является очень популярным и знаменитым. Под этим названием существуют и обычные бумажные словари. Интернет-словарь совершенно бесплатный и включает словари для перевода с русского и обратно на несколько языков (английский, немецкий, китайский, французский и многие другие). ABBYY Lingvo-Online предоставляет пользователям возможность перевести слово или фразу, давая несколько значений в различных сферах и контекстах, посмотреть транскрипцию, прослушать произношение.
 3. Macmillan (макмиллан). Онлайн-словарь предоставляет возможность перевести слово, узнать его значение, подобрать синонимы, изучить употребление в различных контекстах, а также подобрать близкие по значению слова. Кроме того, есть возможность прослушать произношение слова носителем языка.
 На этом сайте можно не только воспользоваться словарем, но и поиграть в обучающие игры на английском языке и изучить статьи по совершенствованию своих знаний.
 4. Cambridge Dictionaries Online (CDO). Данный онлайн-словарь является незаменимым помощником всем людям, которые изучают английский язык. CDO дает перевод слова, примеры употребления в различных контекстах, прослушать произношение, а также подбирает синонимы и похожие слова.
 Кроме этого, данный ресурс предоставляет возможность читать статьи об английском языке и делиться ими при помощи почты или социальных сетей. Еще можно пообщаться в блоге с другими пользователями онлайн-словаря.
 5. Лонгманский словарь современного английского языка. Этот онлайн-словарь является электронной версией последней версии бумажного издания. Всего он включает более 200 тысяч слов и выражений, в том числе имена, названия мест, компаний и праздников. Словарь выполняет все функции, которые есть у других подобных ресурсов.