Бюро технического перевода

Как изучать английский язык с помощью песен

Один из самых простых и популярных способов изучения английского - это пение песен. Музыка никогда не надоедает, с ее помощью новые слова быстрее откладываются в голове. Однако далеко не все знают, как учить английский с помощью песен правильно, чтобы быстро почувствовать результат. С помощью шести этих полезных советов вы не только весело, но и полезно проведёте своё время.
 1. Правильно выбирать песню
 К сожалению, не все песни подходят для изучения английского. Как и в русском, в английском есть разные сленги, и далеко не все из них иностранцам необходимо знать. Кроме того, некоторые исполнители намеренно коверкают произношение тех или иных слов, чтобы лучше попадать в ритм. На первых порах не годятся и песни в жанрах вроде рэпа и хеви-метал: далеко не все слова в них проговариваются четко и правильно. Проще всего начинать с баллад или "попсы", так как они более-менее просты для понимания, и в них чаще повторяются слова.
 2. Хорошо знать текст
 Не обязательно зубрить песню, как, например, стихи. Проще и полезнее всего слушать песню и одновременно читать ее текст, пытаясь разобрать увиденные слова в пении исполнителя. Для этого лучше всего воспользоваться сервисами вроде FluentU, где хранится большая коллекция музыкальных клипов с интерактивными субтитрами.
 3. Разбираться в словах песни
 Мало просто выучить текст, надо ещё и отлично понимать, о чем он. Поработайте немного с текстом песни, попытайтесь перевести его самостоятельно и уже а потом сравнить с официальным переводом. Незнакомые слова стоит выписать и выучить, таким образом вы пополните свой словарный запас.
 4. Не боятся петь громко
 Далеко не каждому из нас природа дала красивый голос. Однако, когда речь идёт об изучении иностранного языка, стеснятся нельзя. Для хорошего результата необходимо петь достаточно громко, отчётливо проговаривая слова и стараясь скопировать интонацию исполнителя. Стоит также записывать своё пение на диктофон, чтобы потом прослушивать и разбирать допущенные ошибки.
 5. Периодически повторять уже выученные песни
 Постоянное движение вперёд - залог успеха. Нельзя каждый раз прорабатывать одну песню, в конце концов она будет отскакивать у вас от зубов и порядком поднадоест. Нужно постоянно баловать себя новым "репертуаром", при этом не забывая периодически напевать уже выученные мелодии.
 6. Петь как можно больше
 В любом деле самое главное - практика. Чем больше раз вы будете петь вслух, тем быстрее будет улучшаться ваш уровень английского.