О нашем бюро технического перевода
Бюро технического перевода "Авантек" было создано в 2002 году выпускниками ведущих московских вузов. Все наши специалисты имеют два высших образования: первое техническое и второе лингвистическое. Тогда руководством нашего бюро переводов и было принято решение об узкой специализации на переводе технической документации: инструкций, руководств пользователя, чертежей, описаний технического оборудования.
Вот уже более 14 лет мы успешно работаем на рынке в качестве независимого бюро технического перевода. Высокий уровень наших специалистов, качество предоставляемых переводов, гибкая система скидок, качество редактирования и оформления текстов сделали наше бюро технического перевода безусловным лидером рынка в среднем ценовом сегменте. Многие крупные фирмы предпочитают сотрудничать с нашим бюро вместо того чтобы иметь свой отдел переводов, - сотрудничество с нашей компанией оказывается таким же надёжным, но при этом значительно более выгодным в финансовом плане.
На сегодняшний день в нашей компании работает более сотни сотрудников, разбросанных по всему миру. Использование оригинальной, разработанной нами системы управления процессом перевода позволяет нам работать в тесном коллективе, несмотря на разделяющие нас сотни километров. Благодаря такому географическому покрытию, мы имеем своих переводчиков практически во всех часовых поясах, а потому работа не останавливается ни днём ни ночью. Мы работаем практически без выходных.
Координация процесса перевода производится менеджерами, находящимися в офисном центре, вынесенном из центра Москвы. Благодаря тому, что менеджмент и общение с клиентами разнесены по разным помещениям, мы значительно экономим на аренде помещений. Многие компании-конкуренты держат всех своих менеджеров в одном офисе в центре города, что делает их расходы на аренду поистине огромными, - и, конечно, это отражается на цене переводов. Мы не пытаемся возложить на клиента ответственность за наши расходы. Мы предоставляем технические переводы высшего качества по достаточно низкой цене, что и является нашим конкурентным преимуществом на рынке.
Наше кредо, наша миссия изложены на главной странице этого сайта. О предоставляемых нами услугах и о том, как проще всего сотрудничать с нашим бюро технического перевода, вы можете узнать из раздела "Услуги и цены".